segunda-feira, fevereiro 20, 2006

Probleminha do dia


[806]

Apetecer-me fazer uma correcção da tradução de uma expressão corrente para a língua inglesa e achar que não, não devo, não posso fazê-la. Mas que me apetece, apetece.

8 Comments:

At 9:28 da manhã, Anonymous Anónimo disse...

Why not? Go ahead!
Beijinhos

 
At 12:20 da tarde, Blogger Nelson Reprezas disse...

Laura Lara
Tal como dizia no post, não posso, não quero, não devo e, on second thoughts, já nem sei se me apetece... sad, but true!

Um grande beijinho amigo para ti
:)

 
At 5:13 da tarde, Blogger Passada disse...

se bem te conheço....
beijos

 
At 7:02 da tarde, Blogger Hipatia disse...

Faz, faz...

;-)

 
At 11:31 da tarde, Blogger Sílvia disse...

Agora fiquei com curiosidade... Qual é a expressão?

 
At 2:33 da tarde, Blogger Nelson Reprezas disse...

Hipatia
Faço, faço o quê???
;)

 
At 2:34 da tarde, Blogger Nelson Reprezas disse...

Silvia

Curiosity killed the cat :))))
beijinho

 
At 2:36 da tarde, Blogger Nelson Reprezas disse...

mmicr
Se bem me conheces... beijos. Se mal me conheces... beijos na mesma ?
:)

 

Enviar um comentário

<< Home